“弹一场青春恋曲，或祭奠曾经离别无言的感伤，或庆贺延续至今不变的过往。”又是一年毕业季，又是一次难忘的离别。六月，校园里的阳光依旧那么灿烂，有这样一群年轻的学子即将收拾好行囊，告别陪伴他们青春记忆的母校，告别相伴多年的老师与同学，踏上人生新的征程。
2014年6月28日上午九点，由首都经济贸易大学法学院2014届毕业生典礼暨学位授予仪式于明辨楼220隆重举行。毕业典礼在国歌声中拉开序幕。法学院院长喻中教授为毕业典礼致辞，他叮嘱同学们要将法学智慧转化成生活智慧，把法学院的象征符号——天平，作为维护公正的神器，在未来的法律道路上发扬光大。喻中叮嘱学生在今后的学习与生活中运用法律智慧，掌握分寸、恰到好处。喻中讲到：每个同学都是首都经济贸易大学法学院的“驻外使节”，“你们在哪里，首都经济贸易大学法学院就在哪里。”希望学生能够把学院优秀的一面向社会展现。法学院教师代表宋成斌老师在致辞中以栀子花开为喻，向毕业生们提出希望：“要做一个正直的高情商的健康的人。”随后，2014届硕士毕业生代表窦振京同学与2014届本科毕业生夏天慈同学分别代表研究生与本科生献上了毕业生代表发言，他们回顾了在学校成长的历程和印在记忆中的难忘点滴，代表学生感谢师恩，并祝福同窗前程似锦。
临别之际，法学院教师录制了祝福视频，向毕业生们表达了衷心的祝福与殷切的希望。有的老师特意为录制视频而理发，有的老师因为忙碌没能在学校录制，在家中录好送上祝福。而毕业生们也以DIY相册的方式回馈辛勤哺育他们的老师，毕业生们向老师赠送了精心制作的相册，相册中留下的是每位老师的剪影与2010级本科生亲笔写下的祝福，祝愿法学院的明天越来越好。青春不散场，新一届的毕业生也将成为首都经济贸易大学的校友，为了时刻留存这份情谊，法学院党总支书记谢海霞向校友联络员颁发了聘书。
法学院副院长米新丽教授、法学院副院长张世君副教授、法学院党总支副书记张益铭老师分别为优秀本科毕业生与硕士毕业生、优秀论文得主颁发证书祝贺他们所取得的成绩。
学位授予仪式在隆重的音乐中开始，喻中教授为现场将近二百位毕业生学子柏穗、授予学位并拍照留念。整场毕业典礼在全体大合唱《歌唱祖国》中落下帷幕，毕业生和家长流下下了激动地泪水。
青春是一场盛宴，回首在校园里的时光，每一分钟都是难忘的记忆。今天，法学院学子以法学院为骄傲，明天，法学院因你们而自豪！希望毕业生们有时间多“回家”看看，祝愿每位毕业生前途似锦、身体健康，在未来的道路上扬帆远航！
文：蔡宁 摄影：张益銘、王漪鸥、刘京泽、卢启孟
附喻中院长致辞：
法学智慧与生活智慧
——在首都经济贸易大学法学院2014届毕业典礼上的致辞
喻中
（2014年6月28日）
尊敬的各位老师、各位家长，亲爱的各位同学：
为了欢送首经贸法学院今年毕业的本科生、研究生，我们在这里举行一个庄重、热烈、简朴的毕业典礼。首先，我代表首经贸法学院，祝贺各位同学经过四年或三年的学习，顺利完成了学业，成功抵达了今天的毕业典礼。借此机会，我对各位老师的辛勤工作表达崇高的敬意，对各位家长的支持表达我们的谢意。
各位同学，在你们作为法学院学生的最后时刻，在法学院举行的这个欢送仪式上，我对你们的毕业寄语是，把法学智慧转化成为你们的生活智慧。法学是你们的专业，可能也是你们多数人的职业。但是，法学中凝聚的智慧可以延伸到你们以后的日常生活中。希望你们把法学智慧与生活智慧打通，让法学院的专业修养支撑你们的智慧人生。
法学是什么？按照古罗马法学家乌尔比安的回答，法学是神事与人事的知识，是正与不正的学问。这句法学名言意味着，法学既是一门专业知识，更是一种生活智慧。作为人事的知识，法学包含了什么样的生活智慧呢？我的回答是：掌握分寸，恰到好处。
你们记得天平的图像吗？法学院和法院都习惯于把天平作为核心图标。首经贸法学院的院徵，就是以天平作为核心元素的。天平是什么？天平是维护公正的神器。天平的运用，一定要有分寸感，一分一寸都要仔细掂量，不要让它出现一丝一毫的偏差，要追求恰到好处的结果。这既是法学智慧，更是生活智慧。
你注意过小猫、小狗、小老虎、小狮子等各种动物的游戏活动吗？那就是为了培养它们掌握分寸的能力，训练它们恰到好处的肢体技能和神经技能，这是动物的生存训练；没有这种技能，它们不能生存。同样，你们的智慧人生也需要掌握分寸，尽可能恰到好处。
法学院举行各种研讨、辩论、课堂提问、毕业答辩，是为了培养你们在语言表达上掌握分寸、恰到好处。法学院要求你们提交实习报告、调研报告、学年论文、学位论文，是为了培养你们在文字运用上掌握分寸、恰到好处。法学院组织各种学生社团，开展丰富多彩的课外活动，是为了培养你们在人际交往上掌握分寸、恰到好处。
掌握分寸、恰到好处的生活智慧，要求你们告别极端、寻求中道。你们要在怯懦与鲁莽之间寻求勇敢，要在挥霍与吝啬之间寻求慷慨，要在暴躁与冷淡之间寻求温和，要在奉承与怠慢之间寻求好客，要在放纵与苦行之间寻求节制，要在戏弄与刻板之间寻求圆融。这些都要求你们掌握分寸、恰到好处。说话，做事，一定要有分寸感，一定要有分寸意识。差之毫厘，就可能失之千里。生活中的言辞与行动，都是增一分则太长，减一分则太短，过度与不及都会妨碍你们。唯有掌握分寸、恰到好处，才能许诺美好的未来。
掌握分寸、恰到好处的生活智慧，孔子称之为“过犹不及”。按照至圣先师的教导，你们要活泼开朗，但不可油滑；你们要成熟老练，但不可世故；你们要积极进取，但不可急功近利；你们要宠辱不惊，但不可消极无为；你们要独善其身、挥洒个性，但不能忘记对社会、对他人的责任；你们离开首经贸法学院，要展翅飞翔，但不能不常回来看看。
各位同学，首经贸法学院始终都在这里。但首经贸法学院也会跟随你走向四面八方。今天毕业的每个同学，都是首经贸法学院派出的驻外使节，也是首经贸法学院递给这个世界、这个社会的一张名片。希望你们向这个世界、向这个社会传递更多的法学智慧、生活智慧。
月映万川，首经贸法学院也映照在它的每个学子的心镜里。你在哪里，首经贸法学院就在哪里。你是什么，首经贸法学院就是什么。你的成长，就是首经贸法学院的成长。你的优秀，就是首经贸法学院的自豪。你感受过疼痛吗？你的疼痛就是首经贸法学院的疼痛。你体验过喜悦吗？你的喜悦就是首经贸法学院的喜悦。你经历过冷暖吗？你的冷暖就是首经贸法学院的冷暖。今天的你可以走出首经贸法学院，但首经贸法学院是你永远也走不出的情感家园与精神港湾。
最后，祝重新起航的学子们直挂云帆，正道直行。祝家长们身体健康，随时等候孩子传来的喜讯。祝呵护法治幼芽的老师们硕果累累，幼苗终成林。谢谢大家。